Sign in to the admin and add a movie: paste the external video URL into the Video url field and save.